branch line примеры

• Then begins the construction of a branch line to service the Balts.
  После чего начинается строительство ветки для обслуживания Балты.
• Another branch line to the former fertilizer plant of AEVAL is disused.
  Железнодорожная ветка, проложенная к бывшему заводу удобрений AEVAL, в настоящее время заброшена.
• This branch line opened in 1875 and closed fully by April 1965.
  Эта железнодорожная ветка была открыта в 1875 году, и полностью закрыта в апреле 1965 года.
• Both the inside and outside of the terminal will be equipped with a railway branch line.
  Как внутри, так и снаружи, терминал оснащен железнодорожной веткой и новой системой видеонаблюдения .
• It is situated on the Villupuram-Katpadi branch line of the Southern Railway. Buses connect it to nearby cities.
  Он находится на железнодорожной линии Вилупурам-Катпади Южной железной дороги. С ближайшими городами есть автобусное сообщение.
• On 26 April 1875, a branch line railway was opened to Lincoln from a junction with the Main South Line in Hornby.
  26 апреля 1875 года была открыта железнодорожная ветка, соединяющая Линкольн с Главной южной линией в Хорнби.
• If a branch line passes completely through a tee, the fitting becomes a cross. A cross has one inlet and three outlets, or vice verse.
  Если ответвление полностью проходит через тройник, фитинг становится крестовиной.
• A branch line between Tooban Junction and Buncrana was added in 1864 and much of the Farland Point line was closed in 1866.
  В 1864 году была добавлена линия от Тубан Джанкшен до Банкраны и в 1866 была закрыта большая часть ветки на Фарленд Пойнт.
• Beslan is an important railway junction, situated on the main line between Rostov-on-Don and Baku, and is the starting point of a branch line to Vladikavkaz.
  Беслан — важный железнодорожный узел, расположенный на ветке Ростов-на-Дону — Баку и являющийся начальным пунктом ветки, ведущей к Владикавказу.
• The construction of the branch line will provide railway transit to the ports of the Crimea and the creation of a dry cargo area of the port of Taman.
  Строительство линии обеспечит железнодорожный транзит к портам Крыма и создание сухогрузного района порта Тамань.
• It has been suggested that they may have been members of a branch line of the Maurya dynasty whom Dasharatha had appointed as regional governors for the convenience of administration.
  Возможно, они принадлежали к другой ветви династии Маурьев, и Дашаратха назначил их региональными губернаторами для удобства управления.
• However, in June 1944, the Sagami Line and Nishi-Samukawa branch line were purchased by the government to use the bypass between Tokaido main line and Chuo main line.
  В июне 1944 года, Линия Сагами и ветка Ниси-Самукава были приобретены правительством для того чтобы служить проходным маршрутом между линиями Токайдо и Тюо.
• The city is located in the distance from the main traffic intersections at the deadlock of a branch line Karaganda-Zhezkazgan. Routes of republican value Zhezkazgan-Kyzylorda and Zhezkazgan-Esil-Petropavlovsk was in bad condition.
  Город расположен вдалеке от основных транспортных развязок в тупике железнодорожной ветки Караганда-Жезказган. Трассы республиканского значения Жезказган-Кызылорда и Жезказган-Есиль-Петропавловск находятися в плохом состоянии.
• A Military town divisions and the entire infrastructure were placed next to the plant under construction, as there was already a railway branch line, which greatly simplified all construction work.
  Жилой городок дивизии и всю инфраструктуру размещали рядом со строящимся комбинатом, так как туда уже была подведена железнодорожная ветка, что существенно упрощало проведение всех строительных работ.
• However, approval was granted for the construction of a branch line in the area and construction began in 1878, leaving the Main South Line at Waipahi, located 50 kilometres west of Balclutha.
  Однако местные власти её одобрили, и строительство началось в 1878, оставив Главную Южную Линию в Вайпахи, расположенном в 50 километрах к западу от Балклаты.
• Zambia Railways, which comprises over 900 kilometres of mainline railways and 300 kilometres of branch line railway, is one of the largest rail networks within the region, covering the entire network from the Sakania Border to Victoria Falls, including the Copper Belt and other branch lines.
  Замбийские железные дороги, объединяющие более 900 км магистральных железнодорожных линий и 300 км подъездных путей, являются одними из крупнейших железных дорог в этом регионе и охватывают всю сеть от пограничного пункта Саканиа до Виктории-Фоллс, включая Коппербелт и другие ответвления.